downtownmusic ([info]downtownmusic) wrote,
@ 2007-03-06 10:27:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Интервью для журнала metropolis
Друзья из журнала metropolis опубликовали сегодня небольшое интервью со мной. Так как все вопросы были присланы сразу, диалога не получилось. Потому, строго говоря, это не совсем интервью, а скорее опросник. Те, кто знают меня давно, вряд ли найдут там что-то для себя новое. Текст на английском, но с картинками.

URL: An interview with Peter Gannushkin

(21 comments) - (Post a new comment)


[info]larchik
2007-03-06 05:25 pm UTC (link)
zdorovo, Pet'!

(Reply to this) (Thread)

[info]downtownmusic
2007-03-06 05:59 pm UTC (link)
Прочла?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]larchik
2007-03-06 06:03 pm UTC (link)
a to!!!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]downtownmusic
2007-03-06 06:05 pm UTC (link)
Скажи, занудная тема?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]larchik
2007-03-06 06:11 pm UTC (link)
pochemu eto?

vpolne-vpolne.

Tol'ko chuvstvuetsa, chto oprosnik. Slishkom gladko i produmanno.

no interesno.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]downtownmusic
2007-03-06 06:13 pm UTC (link)
Ну да. И еще я ответы писал три месяца. Все руки не доходили.

(Reply to this) (Parent)

[info]jazzforumru
2007-03-07 07:22 am UTC (link)
Неплохая статья, особенно для тех кто вас не знает давно. Очень грустно от ответа на последний вопрос. Нифига мы не получаем должное количество информации и мне не хватает ваших дневников на Jazz.Ru. А за фотографии большущее спасибо, они всё больше помимо документального интереса наполняются красотой формы.

(Reply to this) (Thread)

[info]downtownmusic
2007-03-07 04:04 pm UTC (link)
Все, кто интересуется подобной музыкой, умеют читать по-английски. Информации на этом языке море. Не говоря о банальных AAJ и AMG, существуют Bagatellen, Perfect Sound Forever, Musique Machine, Sonomu, Paris Transatlantic и т.д. и т.п. Плюс к этому блог Avant Music News, отслеживающий все новости. Плюс блоги самих музыкантов. И, конечно, google. Что к этому можно добавить и зачем?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]jazzforumru
2007-03-07 05:40 pm UTC (link)
по-русски

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]downtownmusic
2007-03-07 06:07 pm UTC (link)
Учитывая почти полное отсутствие соответствующей среды в России, деградации муз прессы и весьма ограниченного интереса, утолить который, в силу общего знания английского, вполне под силу ресурсом иностранным, какой смысл писать по-русски?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]jazzforumru
2007-03-08 09:01 am UTC (link)
Я задал этот вопрос на форуме, хотя он тоже, вместе с прессой деградирует, но некоторую картинку можно и составить.

(Reply to this) (Parent)

[info]jazzforumru
2007-03-08 09:12 am UTC (link)
могу говорить только за себя - к сожалению англ язык не является моей языковой средой и мне зачастую просто лениво читать по английски. Я живу в России и тут имею "ограниченный интерес" как и некоторое количество моих друзей потому и создал еще один ресурс на русском языке и он мне весьма помог, как и чтение ваших дневниковых заметок, чего не случилось при существовании всех перечисленных вами выше уважаемых англоязычных ресурсов. Итак всё в застое, так зачем ронять дальше и глубже своим бездействием? Итак ограниченный интерес, так зачем его вообще убивать (ну, или сужать до круга ярых фанатов)?
Понимаю, что выглядит будто пытаюсь уговорить, но с вашим блогом было лучше, чем без.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]downtownmusic
2007-03-08 03:26 pm UTC (link)
Все верно. Кому-то лениво читать, а мне лениво писать. Создание среды процесс коллективный. Что сейчас существует кроме форума с десятком активных пользователей? Фактически ничего. Единственное приличное, но крайне недолго просуществовавшее, издание - газета man'Music. И та держалась лишь на энтузиазме авторов и спонсоров. Собственно, заданный на форуме вопрос, на который пришел один ответ и 4 молчаливых голоса в опросе, только подтверждает мои слова. Интерес отсутствует.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]jazzforumru
2007-03-08 07:58 pm UTC (link)
уже 4 ответа и 38 молчаливых, у меня форум вальяжный и отвечают тоже лениво :) но, зато, единогласно

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]downtownmusic
2007-03-08 08:17 pm UTC (link)
Мы, похоже, считаем разные вещи. Голосов 4, комментарий 1. Как и было полдня назад. Просмотров больше, но из них минимум 10 моих попыток перегрузить страницу и понять, где же там 38 голосов. И это результат вывешенного на самое видное место опроса в единственном живом русском ресурсе. По-моему, очень показательно.

(Reply to this) (Parent)

[info]zarum
2007-03-13 08:04 am UTC (link)
>Все верно. Кому-то лениво читать,

Интерес то присутствует, однако его стоит воспитывать и подогревать.
Приведу например мой случай - на регулярное чтение англоязычных нет времени.
Но буде новости будут сами сваливаться мне в ленту - вполне возникнет-воспитается-войдет в привычку и желание их читать

(Reply to this) (Parent)

[info]vernmonteiro
2008-08-11 10:05 pm UTC (link)
Да что я Вам говорю – читайте меня внимательней. Вот же я пишу: «Это по существу.

(Reply to this) (Parent)

(Reply from suspended user)

[info]esterwoodhall
2008-08-11 06:58 pm UTC (link)
А по-английски не всё это перечитывала. Значит, надо срочно всё это перечитать по-английски, а то ведь у меня всё впечатление неправильное, выходит.

(Reply to this) (Parent)

[info]horacevitelle
2008-08-11 06:23 pm UTC (link)
Но до тех пор, пока вы не разберетесь между собой, мы ничего делать не будем.

(Reply to this) (Parent)

[info]lysva
2007-03-11 01:26 pm UTC (link)
Мне кажется, что получение информации и проявление интереса - процесс взаимосвязанный. К сожалению, сам знаю английский недостаточно хорошо, чтобы самостоятельно изучать англоязычные ресурсы. После недолгого пребывания на форуме jazzforum.ru открыл для себя множество музыкантов о которых раньше ничего не знал. Так что я двумя руками за любую информацию на русском языке.

(Reply to this)

(21 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…